読売新聞人生案内の英語版です。
両親が携帯の待ち受け画面に自分の写真を使ってくれない、という可愛い悩み

待ち受け画面 wallpaper
距離を縮める close the gap
わかってない have no idea
~と仲がいい get along with ~

I get along with you very well という曲ありますよね。
ちょっと使えそうな言葉多いですね。